Terjemahan Lirik Lagu Dermot Kennedy – Kiss Me

Kiss Me

Cium Aku

 

If we could take a photo

Jika kita bisa memotret

Eternalise this moment

Mengabadikan momen ini

For the days when I don't believe

Untuk hari-hari saat aku tak percaya

When our love gets stolen

Saat cinta kita tercuri

Cause there's no exception

Karena tidak ada pengecualian

And I know time will take you far from me

Dan aku tahu waktu akan membawamu jauh dariku

 

Let this night invade my lungs

Biarkan malam ini rasuki paru-paruku

You're all I want to breathe

Hanya kau yang ingin kuhirup

Right beside the lake I burn

Tetap di samping danau, aku membara

For you, you burn for me

Untukmu, kau membara bagiku

 

So kiss me the way that you would

Jadi cium aku sebagaimana kau ingin

If we died tonight

Jika kita mati malam ini

Hold me the way that you would

Genggam aku sebagaimana kau ingin

For the final time

Untuk saat terakhir

Whatever may come, somewhere deep inside

Apapun yang akan terjadi, di suatu tempat di dalam

There's always this version of you and I

Selalu ada versimu dan aku yang begini

So just kiss me the way that you would

Jadi cium aku sebagaimana kau ingin

If we died tonight, if we died tonight

Jika kita mati malam ini

 

All our deepest secrets

Semua rahasia terdalam kita

All the darkest moments

Semua saat tersuram

Oh I promise they'll be safe with me

Aku janji akan aman bersamaku

We've all been broken

Kita semua telah rusak

And there's no exception

Dan tidak ada pengecualian

But you carry it so gracefully

Tapi kau membawanya begitu anggun

 

Let this night invade my lungs

Biarkan malam ini rasuki paru-paruku

You're all I want to breathe

Hanya kau yang ingin kuhirup

Right beside the lake I burn

Tetap di samping danau, aku membara

For you, you burn for me

Untukmu, kau membara bagiku

 

So kiss me the way that you would

Jadi cium aku sebagaimana kau ingin

If we died tonight

Jika kita mati malam ini

Hold me the way that you would

Genggam aku sebagaimana kau ingin

For the final time

Untuk saat terakhir

Whatever may come, somewhere deep inside

Apapun yang akan terjadi, di suatu tempat di dalam

There's always this version of you and I

Selalu ada versimu dan aku yang begini

So just kiss me the way that you would

Jadi cium aku sebagaimana kau ingin

If we died tonight, if we died tonight

Jika kita mati malam ini

 

So I let this night in my lungs

Jadi aku biarkan malam ini di paru-paruku

You're all that I want to breathe

Hanya kau yang ingin kuhirup

Right beside you down at the lake

Tepat di sampingmu di danau

I'll burn for you, burn for me

Aku akan membara bagimu, membara bagiku

 

So kiss me the way that you would

Jadi cium aku sebagaimana kau ingin

If we died tonight

Jika kita mati malam ini

And hold me the way that you would

Dan genggam aku sebagaimana kau ingin

For the final time

Untuk saat terakhir

Whatever may come, somewhere deep inside

Apapun yang akan terjadi, di suatu tempat di dalam

There's always this version of you and I

Selalu ada versimu dan aku yang begini

So just kiss me the way that you would

Jadi cium aku sebagaimana kau ingin

If we died tonight, if we died tonight

Jika kita mati malam ini

 

Died tonight

Mati malam ini

We died tonight

Kita mati malam ini