Terjemahan Lirik Lagu Ed Sheeran - Celestial

Celestial

Angkasa

 

You see tonight, it could go either way

Kau lihat malam ini, ia bisa berlalu sebaliknya

Hearts balanced on a razor blade

Hati seimbang di pisau cukur

We are designed to love and break

Kita dirancang untuk mencintai dan patah

And to rinse and repeat it all again

Dan untuk membasuh dan mengulangi semuanya lagi

 

I get stuck when the world's too loud

Aku  saat dunia terlalu keras

And things don't look up when you're going down

Dan segalanya tak menengadah saat kau turun

And I know your arms are reaching out

Dan aku tahu lenganmu menggapai

From somewhere beyond the clouds

Dari suatu tempat lewati awan itu

 

You make me feel

Kau membuatku merasa

Like my troubled heart is a million miles away

Seolah hatiku yang bermasalah berjarak sejuta mil

You make me feel

Kau membuatku merasa

Like I'm drunk on stars and we're dancing out in the space

Seolah aku mabuk di atas bintang dan kita berdansa di luar angkasa

Celestial

Angkasa

Celestial

Angkasa

 

You see the light shinin' through the rain

Kau lihat cahay bersinar sepanjang hujan

A thousand colors in the brighter shade

Seribu warna di bayangan lebih cerah

Needed to rise from the lowest place

Perlu bangkit dari tempat terendah

There's a silver lining that surrounds the gray

Ada garis perak yang kelilingi abu-abu

 

When I get lost will you come back around?

Kapan aku tersesat akankah kau kembali?

Things don't look up when you're going down

Segalanya tak menengadah saat kau turun

Know your arms are reaching out

Kutahu lenganmu menggapai

From somewhere beyond the clouds

Dari suatu tempat lewati awan itu

 

You make me feel

Kau membuatku merasa

Like my troubled heart is a million miles away

Seolah hatiku yang bermasalah berjarak sejuta mil

You make me feel

Kau membuatku merasa

Like I'm drunk on stars and we're dancing out in the space

Seolah aku mabuk di atas bintang dan kita berdansa di luar angkasa

Celestial

Angkasa

Celestial

Angkasa

 

We were made to be

Kita dibuat untuk

Nothing more than this

Tak lebih dari ini

Finding magic in all the smallest things

Temukan keajaiban di hal-hal terkecil

When we notice that's what really matters is

Saat kita dapati itulah yang sungguh penting

Make tonight go on and on and on

Buat malam ini terus belalu

 

You make me feel

Kau membuatku merasa

(We were made to be

Kita dibuat untuk

Nothing more than this

Tak lebih dari ini

Finding magic in all the smallest things)

Temukan keajaiban di hal-hal terkecil)

You make me feel

Kau membuatku merasa

(When we notice that's what really matters is)

Saat kita dapati itulah yang sungguh penting

You make me feel

Kau membuatku merasa

Like my troubled heart is a million miles away

Seolah hatiku yang bermasalah berjarak sejuta mil

You make me feel

Kau membuatku merasa

Like I'm drunk on stars and we're dancing out in the space

Seolah aku mabuk di atas bintang dan kita berdansa di luar angkasa

Celestial

Angkasa

Celestial

Angkasa

Celestial

Angkasa

 

We were made to be

Kita dibuat untuk

Nothing more than this

Tak lebih dari ini

Finding magic in all the smallest things

Temukan keajaiban di hal-hal terkecil

When we notice that's what really matters is

Saat kita dapati itulah yang sungguh penting

Make tonight go on and on and on

Buat malam ini terus belalu

Celestial

Angkasa